Literarisches Gemeinschaftsprojekt an der Universitätsmedizin Essen: Die Stiftung Universitätsmedizin und die Klinik für Partikeltherapie am Westdeutschen Protonentherapiezentrum der Universitätsmedizin Essen schicken junge Krebspatienten auf Entdeckungsreise. Das Buch „Protonen-Mission“ richtet sich speziell an krebskranke Kinder, die mithilfe der Protonentherapie bestrahlt werden. Diese Behandlungsmethode ist in NRW einzigartig und verspricht gute Therapieergebnisse – jedoch wirft sie bei vielen Kindern Fragen rund um ihre Erkrankung auf. Diesen speziellen Fragen widmet sich das Buch.

Protonentherapie: schonende Krebsbehandlung bei Kindern

Entdecke die Kraft, die in dir steckt!“ – Ein neues Kinderbuch macht junge Patientinnen und Patienten der Protonentherapie zu Superhelden. In Nordrhein-Westfalen und in ganz Norddeutschland ist die im WPE durchgeführte Strahlentherapie mit Protonen als Behandlungsform einzigartig. Gerade bei Tumoren im Kindesalter – insbesondere solchen des zentralen Nervensystems sowie Knochen- und Weichteilsarkomen – bietet sie große Vorteile: Für das empfindliche gesunde Gewebe bedeutet die besonders schonende Form der Bestrahlung eine geringere Belastung, wodurch eine Reduzierung von Spätfolgen möglich ist. Die Behandlung von Kindern ist deshalb ein Schwerpunkt im WPE. 

Fragen zur Behandlung am Westdeutschen Protonentherapiezentrum kindgerecht beantwortet

Doch gerade für junge Patienten ist die Protonentherapie oft eine Herausforderung, weiß Prof. Dr. med. Beate Timmermann, Direktorin der im WPE ansässigen Klinik für Partikeltherapie und Ärztliche Leiterin des WPE: „Die Abläufe und Geräte, die zur Behandlung gehören, können auf Kinder einschüchternd wirken. Häufig haben die Patienten auch schon einige Therapien hinter sich und Ängste aufgebaut. Hier setzt das Kinderbuch an: Die Bestrahlung wird zur „Protonen-Mission“ und jeder Schritt altersgerecht in diese Geschichte eingebunden.“

Das Gemeinschaftsprojekt der Stiftung Universitätsmedizin Essen und des WPE geht ganz konkret auf die Situation der jungen Patienten ein. Ein junger Protagonist durchläuft die einzelnen Stationen der Zeit im WPE und versucht, mögliche Fragen rund um die Protonentherapie vorwegzunehmen: Wer behandelt mich? Welche Technik steckt hinter der Bestrahlung? Was muss ich vorher und nachher beachten? Warum ist vielleicht eine Maske erforderlich? Und am wichtigsten: Wie aktiviere ich dafür die Superkraft, die in mir steckt?

Alle Kinder des WPE erhalten zu Beginn ihrer Behandlung ein eigenes Exemplar, welches sie auch mit nach Hause nehmen können. Es ist vor allem für die Altersgruppe zwischen 8 und 14 Jahren geeignet und ist daher ab der dritten Grundschulklasse bereits gut einsetzbar. Die Stiftung Universitätsmedizin stellt in der ersten Auflage 1.000 Exemplare bereit.

Bei Interesse, das Buch „Protonen-Mission“ zu bestellen, kontaktieren Sie bitte die Stiftung Universitätsmedizin unter info@universitaetsmedizin.de.

Das Projekt konnte durch die großzügige Unterstützung von Unternehmen und privaten Förderern realisiert werden.